爸爸与女儿 拉库·帕卡木偶剧团在重庆 木偶剧上演

2013年12月5日爸爸与女儿

2013年12月5日晚，德国艺术家君特·斯戴尼吾斯基在中国重庆献艺了木偶剧——不莱梅的城市乐手，这部剧改编自格林童话。本次献艺获得了盛大的到手——幽默的艺术家以其娴熟而又独具匠心的上演给全场不雅众留住了深刻的印象。

应我校的博世基金会人人洪明珂的邀请，德国艺术家君特·斯戴尼吾斯基于2013年12月探望我校，并于12月5日在四川番邦语大学藏书楼申诉厅以木偶剧的体式献艺了闻明的童话故事——不莱梅的城市乐手。日耳曼语言学熏陶冯亚琳女士、 四川番邦语大学德语系系主任李大雪先生及整体德语系学生到场不雅看了此次献艺。在不雅众中还有重庆歌德语言中心的驾御欧丽娜、重庆其他高校的同学以及咱们的德语淳厚洪明珂，就连许多可儿的德国、中国小一又友也来了。

献艺在19点30分认真开动。开动由洪明珂女士对本次花样作念了轻便的讲话，中国粹生冯亚楠翻译。在讲话中她简述了本次上演的主题，艺术家献艺者。

在献艺中君特天然只使用了两个方木箱四肢上演说念具，但凭借他的幽默、多样动作、他的花样以及意旨而活泼的语言，他使全场不雅众，尤其是和他进行活泼互动的孩子们都立志起来了。在献艺期间发生了一个小插曲，那等于小动物猫的脑袋转眼掉下来了。对此全场不雅众立马欢乐了下来，讨厌也难受了起来。不外令东说念主安危的是，君特很好的化解了这令东说念主难为情的千里默。他在舞台上娴熟的献艺、意思的动作和语言拿获了全场不雅众的心。寰球都为四只小动物和艺术家的献艺而高亢不已。值得一提的是，用两个暖水袋作念成的土匪们显得很是意旨，他们可儿活泼的形象赢得了全场不雅众的欢跃。

本次木偶剧十分到手。君特唤起了童话的生命力并带给咱们欢声笑语，咱们为此献上了咱们横蛮的掌声。

成人熟妇小说在线

献艺已毕后，咱们还不错在舞台后头近距离不雅察木偶。咱们十分佩服献艺者们，他们的手指如斯颖异。临了，咱们和君特沿途合影眷恋。

木偶剧花样还远远莫得已毕。迷你戏剧工坊活动第二天就开动。它的进入者们，天然包括我在内，在本次献艺已毕后就胜利收到了君特叮嘱的任务，咱们得在未来进入活动时带上我方的功课。

郑晓悦，Anna，四川番邦语大学，德语系，2011级

迷你戏剧工坊

2013年12月6日

提着厚味的蛋糕，怀着高亢的心理，我在博文楼前再次见到了君特。他正在咱们的外教鸣珂和师姐冯亚楠的匡助下将他阿谁神奇的大箱子搬进今天的迷你戏剧工坊。昨夜他的上演《不莱梅的城市乐手》太过精彩，顷然的构兵已让我欢喜，他等于一个贤明却又老顽童般的东说念主物啊。今天，他将领导咱们走进木偶剧拉库·帕卡的天下。

进入此次迷你戏剧工坊活动的成员有两名外教，鸣珂和来自昆明的约翰娜，另外等于诀别来自二三四年龄的德语系学生们。待一切准备就绪，咱们围坐在会议桌的双方，迫不足待地拿出昨天君特叮嘱的家庭功课——至少三句毫无相关的话和淘气两个物品。君特节略望望了寰球所写的句子，并莫得紧接着就这些句子开展什么活动。为了寰球更好地彼此意识，君特让咱们每个东说念主作念了一个纸质的姓名牌立在我方前边的桌上。我并莫得坐窝就弄显著君特的真理，直到险些其他每个东说念主都为我方作念好了姓名牌，我才赶快生吞活剥开动首先，成果仓猝之下还把我方的名字给拼错了。

咱们作念的第一个熟练，是在寰球都站成一个圆圈后，练惯用手“言语”。等于遐想我方的手是一张嘴，大拇指是下嘴唇，其余四根手指牢牢并拢作上嘴唇，每根手指都要使劲，不可鬈曲。当咱们说“A”的时候，将大拇指与其余四根手指分离，整只手伸开，就像此时咱们的嘴巴，亦然大大伸开的。然后当咱们说“E”“I”“O”“U”时，就相应地裁减“上嘴唇”与“下嘴唇”之间的距离，因为此时咱们的嘴型恰是在逐步地变小。同理的，当咱们在饰演任何一个变装用手“言语”时，不可仅仅机械地将手伸开合拢、伸开合拢，是要把柄言语的本体和速率而变化的。熟练已毕后，寰球都学着君特甩放手，因为用手“言语”时手一直紧绷着，深入已经需要收缩啊。

回到各自的座位上后，每个东说念主依照君特的条款拿出一张白纸，在上头先写上A，代表言语的一方，并在其后写上淘气一个问句或者齰舌句，再将纸传给我方右方坐着的小伙伴，同期亦然收下我方左方小伙伴传来的纸张，何况在纸上的A句的下方写上B四肢对话的另一方和我方对于A的回复。接下来再将我方手上的纸传给下一位时，就要将前边的句子折到背面去，让下一个小伙伴弥远只看得到我方写的句子，而我方在成果左方小伙伴传来的纸时，也老是只可看到他写的阿谁句子，然后再只针对他阿谁句子给出我方的回复。比如我有一次是这么写的“A：窥伺啊，我可不想和窥伺有什么扯不清！”因为我接过的纸上临了一句话是“B：窥伺在何处呢。”而这张纸上之前的对话本体仅仅对于一个没钱的A想去看电影，于是B建议他去找他的一又友寻求匡助。当我左边的华银只看到“寻求匡助”这个信息时，就胜利预料了窥伺。而当我只看到“窥伺”这个词时，就想谁会没事儿找窥伺啊，于是写下那么一句搞笑的回复。其实还有不少其他由此造成的乌龙搞笑却充满戏剧性的对话。

活动是在九点钟开动的，八成十点半的时候，咱们迎来了第一个中场休息。这不是轻易的休息，来吧综合吧早上我然而又成心去买了多样种种的蛋糕，因此当今然而一大桌子的点心饮料等着咱们呢！

休息已毕后每个东说念主又都是是龙马精神的了。君特拿出一个文本，其中惟有两句话——“我爱你。”“我知说念。”君特让寰球念念考，想要给这两句话一个怎么的场景，两个东说念主，说这两句话之前和之后，会是如何样的。然后每两个东说念主构成一个小组，将我方所盘算的场景表上演来。但献艺之前并不要披露我方所盘算的故事本体是什么，不雅众们能够知说念的，就惟有那两句话“我爱你。”“我知说念。”，在献艺已毕后，献艺者才详备阐发注解具体的场景。寰球都津津隽永地分组、盘算脚本和排练。君特也进入小组献艺，何况还借助空气帷幕匡助每个小组揭幕和落幕。每个小组号称小小戏剧团，寰球阐扬遐想，献艺各具新意。给与君特的建议，不雅众们不叫好不饱读掌，而是挥舞双手来抒发我方的歌颂。

午饭时咱们吃的是中餐。菜肴丰厚实味，聊天话题一个接着一个，每个东说念主脸上都是稳定风物的笑脸啊。

下昼，咱们回到工坊，开动了一个新的话题——将物品四肢主角。这里将诈欺到咱们各自所带来的物品。正如君特所说，现存的闲居物件是盘算豪阔戏剧性的漫笔和对话的安身点。领先君特给咱们列举了一些紧迫要素，如秉性、语言、闲居生计等。当咱们建议问题，他就详备磨真金不怕火。把柄君特的指示，咱们指知说念了当咱们描摹一个形象时，就应该老是预料这些要素。多亏了师姐冯亚楠偶尔的翻译，咱们时代更好地不绝君特所要传达的概念。然后君特便给了咱们半个小频繁间，用德语或者干脆就用汉语来描摹我方所带来的其中一件物品。写稿已毕后，一些小伙伴朗诵了我方的著作。天然我也读了。而我所写的是对于我所带去的玩物小青蛙。他爱上了一只天鹅却从未得到这只天鹅的爱。君特将我的故事称作一段不可能的爱恋。

在这笔墨熟练已毕后，咱们又再次利用起早上的所学的手“嘴”和自后所编的那些对话。君特选出几篇相比豪阔戏剧性的对话，让咱们用纸杯或者布块将其以物品戏院的体式进展出来。同意的每两个东说念主构成一个小组。我和华银遴荐了纸杯作念说念具，“窥伺”阿谁对话四肢脚本。而纸杯如何来用作说念具呢？很轻易，在杯底画上两个鼻孔，再加上两扇耳朵——一只活泼的小猪就产生了！ 然后刘畅并莫得在杯底画上鼻孔，而是画上了髯毛，底本他是要作念猫咪，他还给他的猫咪戴上了鲜花。于是我也从花篮中摘下一派叶子给我的小猪戴上，再画上两滴鼻水，让他自称我方为“超东说念主”——居然更安妥阿谁怕窥伺的形象了。将纸杯套在除大拇指外的四根手指上，小猪就不错言语了。接下来就只剩下好好熟练脚本了。另一边，君特正教那些以布块作说念具的小伙伴们使用说念具和编排节目。直到又一个中场休息的时辰莅临，他们还在横蛮地推敲并条款延伸休息时辰。

让我感到很是应许的是，君特很是表扬了我的献艺。满载着收成和喜悦，咱们已毕了咱们在迷你戏剧工坊的第一天。

2013年12月7日

在这迷你戏剧工坊的第二天，我带上了我总共的布娃娃。因为在这一天，咱们将编排导演一场的确的木偶剧。粉红豹、长颈鹿、狮子、兔子还有熊，女生们带来如斯多可儿的玩偶也让咱们的木偶剧演员君特大吃了一惊。

但领先咱们要作念的，是和玩偶们无关的熟练。又是世东说念主围成一个圆圈，此时需要一个小伙伴站出来，在其他总共东说念主双手的相沿下，腾空，然后作念出任何我方想要作念的动作，比如攀爬，比如翻腾，只消足下平安，无谓挂念会颠仆，因为其他的东说念主会负责相沿他！也许被浩荡的东说念主挤在沿途相沿着也会以为作念动作很清贫，但这等于要测验寰球要王人心合力彼此互助。

然后，就轮到玩偶们就上场了。领先，每三东说念主一组学习搁置一个布娃娃，比如说约翰娜，华银和我学习操作我的粉红豹。一东说念主搁置粉红豹的头和右臂，一东说念主搁置它的躯壳和左臂，一东说念主搁置它的双腿。然后咱们要学习的等于，如何让它在多样这么的小场景中活泼起来。在此期间，君特给了许多的指示和匡助，约翰娜则想出了多样种种奇妙的点子。

当总共东说念主都熟悉如何有用搁置玩偶之后，寰球就分红了两组。海燕和我协助约翰娜写脚本，另外的小伙伴们则开动在君特的领导下开动编排导演木偶剧。在两组东说念主马共同奋发之下，一场险些统统由迷你戏剧工坊成员制作的物品戏院圆满完成。

临了，咱们还在歌德学院举行的大蓬车外临时搭起舞台献艺了咱们的迷你剧。无论是大东说念主已经小孩都被咱们蛊卦了过来。 献艺已毕后那雷鸣般的掌声让我以为这两天的学习和奋发真的太值得了！

好意思好的时光老是顷然的。从君特那里我学到了如何采用题材、塑造变装的手法过甚视觉张力等等对于物品戏院的常识，也因为此次活动，我能够更斗胆更不怕犯错地说德语了。在此期间，我也意识结交了许多新一又友。此次进入迷你戏剧工坊，的确会是我性掷中一段好意思好难忘得时光。

陈新欣，Jessica，四